+34 639 226 887 sabrina@sgeiersbach.com

SERVICES

Professional, reliable and high quality language services.

Translations, interpreting and other language services in:

N

from German to Spanish.

N

from Spanish to German.

N

from English to German.

I work with the mother tongue principle, which means that I translate and interpret mainly into my mother tongues that are German and Spanish. I’m saying mainly, because when interpreting, you often translate (interpret) between two languages in the same proportion.

Through my master, I discovered that my real passion laid more in interpreting (oral transmission of a message) than translating (written transmission), so currently my strength and focus concentrates on the first discipline.

Work experience:

• Interpreting

Liaison interpreting

Liaison interpreting during business meetings, factory visits, fairs, interviews and so on.
What exactly is liaison interpreting?

Consecutive interpreting

Consecutive interpreting during trainings and seminars, press conferences, product presentations, etc.
When do I need a consecutive interpreter?

Simultaneous interpreting

Simultaneous interpreting during product or service presentations, speeches, press conferences, seminars and trainings, conferences and meetings, market studies, etc.
Do I need a simultaneous interpreter?

• Translation

• Other language services

I also offer over the phone interpreting (OPI) or if not live interpreting, I can be your voice in the language you need. You might want to call a business partner or arrange a meeting, I can do that for you. I also write emails or offer voice over services. Just ask for a quote and I will get back to you with a personalised offer.

Do you need any other language other than German, Spanish or English?

I am at your disposal. Working with a wide network of reliable translators and interpreters, I will be able to advise you at no cost or obligation.