+34 639 226 887 sabrina@sgeiersbach.com

REFERENZEN

Was halten meine Kunden von mir?

METZLER : VATER


„Ich kann Ihnen [der Agentur Mondo Agit] nun auch mitteilen, dass das Feedback insgesamt sehr gut war und alles bestens abgelaufen ist! BMW und auch wir waren sehr zufrieden mit Frau Geiersbach!“

David Mühlbacher, Project Management (Metzler : Vater)

ThyssenKrupp


„Die Schulungen in Zaragoza liefen hervorragend. Außer dass die Organisation seitens Opel nicht ganz so gut war. Aber wir sind alle flexibel und so war es nicht so schlimm :).

Die Zusammenarbeit mit Frau Geiersbach war sehr gut und falls wieder eine Schulung in Spanien zu halten ist, würde ich gerne auch wieder Frau Geiersbach bei Ihnen anfordern.“

Michael Lillig, Dipl.-Ing. (FH) ThyssenKrupp System Engineering GmbH

Mondo Agit


„Seit 2005 arbeiten wir mit Sabrina. Nach über 20 Dolmetschereinsätzen von ihr, können wir überzeugt sagen, dass wir Glück hatten sie zu finden. Sie ist nicht nur professionell und verantwortungsbewusst, sondern vor allem sind es unsere Kunden, die mit ihr zufrieden sind. Was will man mehr?“

Adrián Pérez Montes, Geschäftsführer von Mondo Agit SL

Performance Review Institute


„Ich arbeitete mit Sabrina um eine deutschsprachige, sehr spezialisierte technische Schulung durchzuführen. Ich habe schon viele male solche Veranstaltungen auf der ganzen Welt durchgeführt und ich muss sagen, es ist schwer einen kompetenten Dolmetscher zu finden.

Sabrina war hervorragend. Eins muss gesagt werden: Ich hatte keines der üblichen Probleme, wie z.B. das technische Begriffe nicht bekannt waren oder gar falsch übersetzt wurden, da Sabrina das nötige technische Grundwissen hatte und sich zudem auf unserem Einsatz sehr gut vorbereitete. Das Dolmetschen an sich ging reibungslos vonstatten.

Außerdem war die Koordinierung und Unterstützung während den Pausen und Gesprächen ausgezeichnet.

Ich möchte gern wieder mit ihr zusammenarbeiten und freue mich schon darauf.“

Dr Eur Ing Martin Bridge, Nadcap Auditor und PRI Trainer (Performance Review Institute)

Asociación para la Agricultura Biodinámica en España


„Das Simultandolmetschen von Sabrina war exzellent. Wir konnten sicher sein, dass sie sich sehr professionell auf die Arbeit vorbereitet hatte und dadurch konnten wir in ohne Schwierigkeiten die Vorträge der Internationalen Tagung für Biodynamische Landwirtschaft verstehen.“

 

Rafael Marina García, Präsident des Vereins für biologisch-dynamische Landwirtschaft in Spanien

GSS Training Limited


Für die Durchführung von Schulungen arbeitete Sabrina ein paar Mal als Dolmetscherin für mich und ich fand sie ist eine sehr angenehme Person und gleichzeitig ausgesprochen professionell.

Sabrina ist sehr flexibel und von dem Moment an, an dem ich sie kennenlernte, wusste ich, dass wir als ein reibungsloses Team zusammenarbeiten werden. Die Zusammenarbeit klappte so gut, dass die Anwesenden dachten wir würden schon lange miteinander arbeiten. Ich kann ich Sabrina auf jeden Fall uneingeschränkt weiterempfehlen.

Kerry Jones, Geschäftsführerin von GSS Training Limited

Pegase International


Vielen Dank für Deine flexible, engagierte und extrem professionelle Verdolmetschung die Du uns am Mittwoch geliefert hast.

Gestern wurde Deine exzellente Arbeit speziell von unseren spanischen Geschäftspartnern hoch gelobt und Dein Kontakt entsprechend gespeichert.

Du hast von der ersten Minute an die Gespräche perfekt gedolmetscht und moderiert. Durch Dein erfrischendes Wesen und Deine Aufgewecktheit wurde Deine Arbeit und Anwesenheit von allen als sehr angenehm empfunden.

Frank Helmcke, Head of Procurement von Pegase International

Benötigen Sie eine meiner Dienstleistungen?

Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme und berate Sie gerne unverbindlich.