+34 639 226 887 sabrina@sgeiersbach.com

SABRINA GEIERSBACH

Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin

SPANISCH | ENGLISCH | DEUTSCH

SABRINA GEIERSBACH

Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin

SPANISCH | ENGLISCH | DEUTSCH

SABRINA GEIERSBACH

Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin

SPANISCH | ENGLISCH | DEUTSCH

SABRINA GEIERSBACH

Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin

SPANISCH | ENGLISCH | DEUTSCH

Herzlich willkommen

Ich heiße Sabrina Geiersbach und ich bin freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin. Ich lebe und arbeite in Madrid, aber dolmetsche auch in ganz Spanien und Europa.

Dienstleistungen

Lösungen für Organisationen, Unternehmen und Privatpersonen.

Verhandlungsdolmetschen

Verhandlungs- oder Begleitdolmetschen bei Geschäftstreffen, Fabrikbesuchen, Messen, Interviews usw.

Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen bei Schulungen und Seminaren, Pressekonferenzen, Produktpräsentationen, offiziellen Reden usw.

Simultandolmetschen

Simultandolmetschen bei Präsentationen, Vorträgen, Pressekonferenzen, Seminaren, Konferenzen, Tagungen, Marktstudien usw.

Ich biete eine breite Palette von Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen an, sehen Sie sich meine Fachgebiete an.

Warum ich?

Qualität ist wichtig. Ich bin überzeugt, dass wir mit Ihrem guten Willen und meinen Prinzipien weit kommen werden.

Professionalität

Ich beherrsche meine Arbeitssprachen fließend, ich kenne kulturelle Unterschiede, ich verfüge über einen soliden akademischen Hintergrund und Arbeitserfahrung.

~

Zuverlässigkeit

Ich bin nicht nur Ihr Lieferant, sondern auch Ihr Sprachpartner, kurz-, mittel- und langfristig. Diskretion und Vertrauen sind bei jeder Art von Arbeit gewährleistet.

*

Flexibilität

Ich passe mich Ihren Umständen an und bereite mich mit genügend Zeit für jeden Job vor, sei es ein Telefonat, eine einwöchige Schulung oder ein Arbeitsessen.

Engagement

Meine oberste Priorität ist Ihr Erfolg und das gute Ergebnis der Arbeit. Wenn ich einen Auftrag annehme, bin ich sehr bemüht, Ihre Erwartungen zu erfüllen. Immer.

Meine Kunden sprechen für mich

„Ich arbeitete mit Sabrina um eine deutschsprachige, sehr spezialisierte technische Schulung durchzuführen. Das Dolmetschen ging reibungslos vonstatten. Außerdem war die Koordinierung und Unterstützung während den Pausen und Gesprächen ausgezeichnet.”

Dr Eur Ing Martin Bridge,
Nadcap Auditor und PRI Trainer
Performance Review Institute

„Die Schulungen in Zaragoza liefen hervorragend. Die Zusammenarbeit mit Frau Geiersbach war sehr gut und falls wieder eine Schulung in Spanien zu halten ist, würde ich gerne auch wieder Frau Geiersbach bei Ihnen anfordern.“

Michael Lillig,
Dipl.-Ing. (FH)
ThyssenKrupp System Engineering GmbH

„Für die Durchführung von Schulungen arbeitete Sabrina ein paar Mal als Dolmetscherin für mich und ich fand sie ist eine sehr angenehme Person und gleichzeitig ausgesprochen professionell. Ich wusstes sofort, dass wir als ein reibungsloses Team zusammenarbeiten werden. Die Zusammenarbeit klappte so gut, dass die Anwesenden dachten wir würden schon lange miteinander arbeiten.”

Kerry Jones,
Geschäftsführerin von
GSS Training Limited

Erweitern Sie Ihr Geschäft in einer anderen Sprache.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in meinen Arbeitssprachen.

Deutsch

Spanisch

Englisch

Ohne Provisionen oder Vermittler.

„Denn was man auch von der Unzulänglichkeit des Übersetzens sagen mag,
so ist und bleibt es doch eines der wichtigsten und würdigsten Geschäfte
in dem allgemeinen Weltverkehr.“

DICHTER, SCHRIFSTELLER, DRAMATIKER

Vertrauen Sie einer Expertin.

Benötigen Sie einen Übersetzer oder Dolmetscher, sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert, oder haben Sie Fragen und suchen nach Antworten?

Kontaktieren Sie mich.

Gerne beantworte ich Ihre Fragen und berate Sie unverbindlich.

sabrina@sgeiersbach.com

+34 639 226 887

Senden Sie eine Nachricht